ANKARA – Kürtçe yasaklarına dair konuşan HDP’li Murat Sarısaç, iktidara seslenerek, “Nasıl ki 80 öncesi ve sonrası yasaklar engel olamadıysa, AKP dönemindeki hibrit yasaklar da Kürtlerin dillerinde şarkı söylemesine engel olamayacak” dedi.
Halkların Demokratik Partisi (HDP) Van Milletvekili Murat Sarısaç tarafından verilen Kürtçe tiyatro yasaklarının araştırılması için Meclis Araştırma önergesi Genel Kurul’da görüşüldü.
Önergenin gerekçesini açıklamak için söz alan Sarısaç, “Kürtler halaylarından şarkılarına, kıyafetlerinden renklerine, köy isimlerinden çocuklarının isimlerine kadar her anlamda baskı ve asimilasyonla karşı karşıya kalmışlar. AKP iktidarı döneminde, her ne kadar, bu geçmişte yaşanan olaylar, asimilasyon ve inkâr politikaları eleştirilip ‘Bizim dönemimizde özgürlükler sağlandı’ denilse de aslında Kürt halkına, Kürt kültürüne, Kürtçeye ve Kürtlere en büyük baskı, en sistematik baskı yine AKP döneminde gerçekleşmiştir. AKP, Kürt'e ve Kürtçeye en yoğunlaştırılmış şiddeti uyguluyor bugün” dedi.
KÜRTÇE ŞARKILAR TÜRKÇELEŞTİRİLDİ
Kürtçeye ve Kürtlere yapılan baskıların en büyük örneklerinden birinin Kürtçe şarkıların başka dillere ya da Türkçeye çevrilmesinde hiçbir tedbirin alınmaması olduğunu belirten Sarısaç, “Türkiye'de de 1926'dan 1980'e kadar bu dil yasakları, Kürtçe şarkıların Türkçeleştirilmesi fiilî bir şekilde olmuş ama 1980 darbesi sonrası da yine Kürtçe şarkılar artık resmî bir şekilde ve üstelik Kürt olan sanatçılar tarafından Türkçeleştirilmiştir. Bu konuda ne bir yaptırım uygulanmış ne de buna karşı bir önlem alınmıştır. Özellikle Burhan Çaçan, İbrahim Tatlıses, İzzet Altınmeşe, Kel Hamza gibi sanatçılar, birçok parçayı Türkçeye çevirmiş durumdalar” ifadelerini kullandı.
‘HİBRİT YASAKLAR DA ENGEL OLMAYACAK’
AKP’nin çalamadığı ezgileri yasaklamaya gittiğini söyleyen Sarısaç, “Son günlerde Aynur Doğan, Mem Ararat, Metin-Kemal Kahraman ile Melek Mosso'nun konserlerinin yasaklanması tam anlamıyla AKP'nin çalamadığını yasaklama zihniyetinden kaynaklanan bir durumdur. Bugün elinde bütün devlet imkânları olmasına rağmen, iktidarın bütün zor aygıtlarını elinde bulundurmasına rağmen, halkların ve onurlu sanatçıların kendi dillerinde özgürce şarkı söylemesine engel olamadığı için şu an bocalıyor ve bu bocalama sonucunda da yasaklıyor. Şunu da belirtmek isteriz ki: Nasıl ki 80 öncesi fiilî yasaklar engel olamadıysa, nasıl ki 80 sonrası resmî yasaklar engel olamadıysa şimdi AKP dönemindeki hibrit yasaklar da Kürtlerin, halkların özgürce kendi dillerinde şarkı söylemesine engel olamayacaklar” dedi.
Sarısaç’ın Kürtçe “Hûnê çand û zimanê me qetil bikin. Xwelî li serê we be” sözleri ise tutanaklara “x” olarak geçti.