Ayşe Gökkan protested the court that refused her to plead in Kurdish

  • actual
  • 14:49 31 March 2021
  • |
img

DİYARBAKIR - TJA Spokesperson Ayşe Gökkan was not allowed to plead in Kurdish at court. Gökkan protested the court decision that she can't plead in Kurdish except for the first and the last hearings.

While a legal regulation was made about pleading in Kurdish which turned into a crisis with definitions such as 'unknown language', 'unidentified language', 'a language claimed to be Kurdish', 'a language that was not understood by the court board', Diyarbakır 9th High Criminal Court developed a new case law, limiting pleading in Kurdish with the first and the last hearings. In the case where the Spokesperson of the Free Women's Movement (Tevgera Jinên Azad -TJA) Ayşe Gökkan was tried with the allegation of "being an organization leader" and "being a member of a terrorist organization", the court unanimously accepted that defense could be made in Kurdish except for the first and last hearings.
 
EXCEPT FOR THE FIRST AND THE LAST HEARINGS
 
Gökkan, who attended the 20th hearing of the case from Diyarbakır Women's Closed Prison, wanted to plead in Kurdish. The court did not allow Gökkan and told that the defendant could only plead in Kurdish in the first and the last hearing of the case. Gökkan stated that she won't plead in Turkish and rejected to plaid.
 
HEARING WAS POSTPONED
 
The court ordered the continuation of Gökkan's detention on the grounds that the evidence could be spoiled and there was a flight risk and that the judicial control measures would be insufficient. 
 
The hearing was postponed to June 23.
 
Democratic Regions Party (DBP) Co-Chairperson Saliha Aydeniz, TJA, Peoples' Democratic Party (HDP) Diyarbakır MPs Remziye Tosun, Dersim Dağ, HDP and DBP provincial and district organizations, HDP Batman, Dersim, Şırnak and Mardin provincial organizations members followed the hearing.  A limited number of people were allowed to follow the trial due to the pandemic. 

View More Articles

02/04/2021
12:16 Bilen: Dissident journalists on trial
11:16 AYM announces reason of Gergerlioğlu decision
11:06 Trial of journalists starts with bans
10:11 Hunger strike action in prisons enters day 127
01/04/2021
17:38 Van Democracy Platform: Journalists should be released immediately
15:37 Battered by the police, Ferit Şenyaşar filed a criminal complaint
15:36 People standing watch at Shengal Mountain following decision of Iraq
14:12 Same house raked twice in 24 hours, gendermerie did not respond
14:04 Attorneys of Öcalan submit new application for a visit in İmralı
13:17 Ferit Şenyaşar hospitalized as a result of police violence
13:11 Hol operation enters day 5
12:31 HDP applies to State Council for İstanbul Convention
12:31 Sick prisoner Kaya may lose his eye
12:30 Kurdish Friendship Group issues a call for Shengal
11:16 Electronic bracelets turned into a tool of violence
10:08 Mine explosion in Silopi: A shephard lost his life
10:08 Journalist Türfent on hunger strike
09:47 26th group takes over the rotating hunger strike
09:47 Journalist: Journalism on trial in the person of our colleagues
31/03/2021
16:16 TJA activist sentenced to 7 years and 6 months in jail
16:10 Isolation policy protested in Diyarbakır
15:50 Constitutional Court returns the indictment of HDP closure case
15:29 Gergerlioğlu: We are right, we will resist, we will succeed
14:49 Ayşe Gökkan protested the court that refused her to plead in Kurdish
13:53 Çelik: Closing HDP is a continuation of the denial of Kurds
13:50 Attorneys of Öcalan applied for a visit in İmralı
13:49 Attorneys of journalist: There is no crime here, journalism is on trial
12:40 Hunger strike in prisons enters day 125
12:26 Constitutional Court rejects application against Gergerlioğlu's expulsion from parliament
12:26 Senior ISIS captured in Hol Operation
12:25 Bilen and Uğur: We should be on the field, not in prison
11:09 Shengal call of former peshmerga: Don't leave Shengal defenseless
30/03/2021
18:38 Constitutional Court rapporteur returns HDP indictment
16:44 We see Gergerlioğlu with us during the KHKs
15:56 53 arrests made in the al-Hol Camp Campaign
15:55 Our obligations will not disappear withdrawing from Istanbul Convention
13:57 Ignoring hunger strikes leads to social decay
13:16 Emine and Ferit Şenyaşar released from custody
12:54 Police raid on Çukurova TUHAD- FED: 11 detained
12:28 Attorneys submit new application to visit Öcalan
12:27 Emine and Ferit Şenyaşar taken into custody
12:20 Gergerlioğlu: We do not have surrendering in our tradition
12:19 Call from Journalism Organizations: Let's show them they're not alone
10:10 KNK Co-chair: 2,500 soldiers deployed on the Shengal-Rojava border
09:41 Hunger strike action in prisons enters day 124
29/03/2021
17:16 Gergerlioğlu: ‘People choose me, I choose to resist’
16:17 Boğaziçi University academicians apply to council of state
14:35 21 thousand 495 people fined for violating curfew rules
13:42 Attorneys submit new application to visit Öcalan
12:12 Man in prison for violence against his wife asks if he can be released after withdrawal from İstanbul Convention