Şilan Dora: İktidar ‘kendi sanatçısı’nı yaratmak istiyor

img
HABER MERKEZİ - Kürt sanatçı Şilan Dora, iktidarın baskı ve tehditlerle “kendi sanatçısını” yaratmak istediğini belirterek, buna karşı kültür sanat hafızasının korunması gerektiğinin altını çizdi. 
 
Tarihe ışık tutan eserler üreten sanatçılar, her dönem iktidarların hedefinde oldu. Sanatı bir propaganda aracı olarak kullanan devletlerin ideolojisi dışında kalan sanatçılar, baskı, sansür, tehdit ve saldırılarla karşı karşıya kaldı. Yaşanan toplumsal olaylarla birlikte sanat anlayışında değişimler yaratan sanatçılar, seslerini daha gür çıkartıp, sanatlarını kamusal alanlara taşıyarak, toplumsal hayata müdahil oldu. Ancak sanatı ve sanatçıyı kendi ideolojisi için birer araç olarak kullanan iktidarlar, bu sanatçıları hedef alırken, sanatlarını da “ucube” olarak tanımladı. Gelinen noktada ise tüm baskılara rağmen Türkiye’de, özellikle 1990’lı yıllardan sonra değişen ekonomik ve politik sistemler, kamusal alanlarda direnme odaklı eylemleri de beraberinde getirdi. Bu eylemlere öncülük edenler de sanatçılar oldu. 
 
İktidarının 20 yıllık geçmişinde sanata yönelik sansür ve baskı politikalarıyla tanınan AKP’li Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan’ın, sanatçıyı hedef alan son eylemi Sezen Aksu’ya yönelik oldu. Sezen Aksu’yu şarkı sözlerinden dolayı “dilini koparmakla” tehdit eden Erdoğan, kamuoyunun tepkileri karşısında geri adım attı. Ancak Sezen Aksu, Erdoğan’ın hedef aldığı ilk sanatçı değildi, son da olmayacaktı.  
 
Erdoğan’ın başında olduğu AKP iktidarının sansür ve baskı politikalarından en çok nasibini alan ise Kürt sanatçılar oluyor. Cumhuriyet tarihi boyunca her iktidarın hedef aldığı Kürt sanatçılar engellendi, sansürlendi, yasaklandı, saldırıya uğradı ve tutuklandı. 
 
1990’lı yıllarda kurulan Koma Azad’ın solisti Şilan Dora, müzik hayatına atıldığı 25 yılda birçok baskıya, sansüre, yasaklamalara maruz kaldı. Dora, yasaklanan “Roja min” şarkısı gerekçesiyle hakkında iki ayrı dava açıldı. Her iki davada da beraat kararı verilmesine rağmen Dora’nın sahne aldığı yerlerde bu şarkıyı seslendirmesi engellendi. Bunun yanı sıra Dora, seslendirdiği şarkılar nedeniyle hakkında 10 soruşturma, 6 dava açıldı. 
 
“Halk için sanat” diyerek sanatsal mücadelesini sürdüren Şilan Dora ile iktidarın sanata ve sanatçıya yönelik baskı, sansür ve tehditleri konuştuk.
 
AKP'li Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan, geçtiğimiz yıl katıldığı bir törende "nasıl bir sanatçı” beklediğini tarif etmişti. Erdoğan bu özelliklerin dışında kalan sanatçılara ise hep gözdağı verdi. Son olarak şarkı sözleri nedeniyle sanatçı Sezen Aksu’yu “dilini koparmakla” tehdit etti. AKP iktidarında sanata, sanatçıya yönelik saldırılar nasıl bir noktaya geldi? 
 
 
 Bu sadece sanatla, sanatçıyla sınırlı olan bir durumda değil. Toplumun tüm kesimleri benzer tehdit ve baskı altında. Böylesi rejimlerde sansür, yasaklama, saldırılar bir politikadır.
 
Demokrasi, özgür düşünce olmayan rejimlerde, iktidarlar kendisi gibi düşünen sanatçılar ister. Aslında sanatçılara yönelik baskı ve saldırılarda temelini buradan alıyor. Çünkü bu ülkede demokrasi yok, özgür düşünceye saygı yok. Bu durum, sanata ve sanatçıya sansür, yasaklama ve yargılama olarak yansıyor. Öyle bir noktaya geldi ki bu bir politika haline geldi. Bu şekilde kendi sanatçılarını da yarattılar, sanatı da “onların” ve “halkın” diye ikiye ayırdılar. Bunun son halkası Sezen Aksu’ya yönelik tehditlerde, saldırılarda bir kez daha gördük. Sezen Aksu, bağımsız ve kendi içinde sanat okulu barındıran bir sanatçı. Her şarkısı baskılara cevap oldu, acılara tercüme oldu. Sezen, yıllardır kaybedilen yakınlarını arayan Cumartesi Anneleri için, katledilen Ceylan Önkol için şarkılar söyledi. Bu şarkılar bir anlamda toplumsal hafızayı oluşturdu. Tabi bu onların işine gelmedi, Sezen “onların” sanatçısı olmadı. 
 
Bu nedenle “dilini koparmak” tehdidine maruz kaldı. Ancak Erdoğan’ın “dil koparmak” tehdidi, sadece Sezen Aksu’ya yönelik değildi. Onun şahsında özgür düşüncelere, halk için sanat yapanlara bir tehditti. Bu tehditlerle özgür sanatı yasaklamak ve sansürlemek istiyorlar. Sezen Aksu, bu tehditler karşısında durduğu gibi, sürekli halkın yanında durdu, siyasi bir ideolojiyle hareket etmedi. Sezen Aksu’nun bir duruşu var. Bu sadece sanatla, sanatçıyla sınırlı olan bir durumda değil. Toplumun tüm kesimleri benzer tehdit ve baskı altında. Dediğim gibi, böylesi rejimlerde sansür, yasaklama, saldırılar bir politikadır. Bu tehdit, aynı zamanda kadına yönelik saldırıların bir parçasıdır. Her alanda saldırılara, tehditlere, taciz ve tecavüze uğrayan kadınlar, sanatları nedeniyle de hedef haline getiriliyor. 
 
Bu tehditlerin sadece Sezen Aksu’ya yönelik olmadığını söylediniz. Nitekim Kürt sanatı da sanatçısı da sürekli hedef alınıyor. Bunu siz de birçok kez yaşadınız. Kürt müziğine yıllarını veren bir isim olarak, iktidarın bu ötekileştiren, yok sayan politikalarından nasıl etkileniyorsunuz? 
 
 
 Bizler kültüre, sanata sahip çıkıyoruz, asimilasyona karşı mücadele ediyoruz. Bu bizim açımızdan aynı zamanda kadın mücadelesinin de bir parçasıdır.
 
Kürt sanatçılara, şarkılarına yönelik bir baskı silsilesi almış başını gidiyor. Bu nedenle bizler iktidarın tehdit ve saldırılarının yabancısı değiliz. Bu politikalardan nasibini almayan tek bir Kürt sanatçı yok. Birçok arkadaşımız yargılandı, birçok arkadaşımız tutuklandı, birçok arkadaşımızın şarkıları yasaklandı. Son olarak sanatçı arkadaşımız Devrim Demir’in ‘Tu kî yî’ şarkısı yasaklandı. Şarkıda kadınların direnişini anlatıyor, kadınların biat etmeyeceğini söylüyor. Kadınların bu düşüncelerinin dile getirildiği şarkı da yasaklanıyor. 21’inci yüzyılda kadınlar yaşamın her alanında var olduğunu söylüyor. Bunun bir şarkının sözlerinde yer almasına dahi tahammül edilmiyor. Bunu ben de yaşadım. ‘Roja min’ şarkısı gerekçesiyle hakkımda iki ayrı dava açıldı. Bizler kültüre, sanata sahip çıkıyoruz, asimilasyona karşı mücadele ediyoruz. Bu bizim açımızdan aynı zamanda kadın mücadelesinin de bir parçasıdır. Bunun için mücadele ediyoruz. O nedenle bu saldırılar, bu baskılarla sonuç alamıyorlar. Evet, sansür uygulanıyor, yasaklanıyor, davalar açılıyor ama halkın şarkılarla dile getirilen özgür düşüncelerini yargılayamazlar, yasaklayamazlar. 
 
Erdoğan’ın tehditleriyle Sezen Aksu’ya yönelik linçe varan saldırılar oldu ancak önemli bir dayanışma da gösterildi. Bu politikaların hedefinde olan Kürt sanatçılar için aynı şekilde dayanışma gösteriliyor mu?
 
Bu yüzyıllık bir sorun.. Kürt isen kabul görmüyorsun. Zaman zaman az da olsa dayanışma gösteriliyor ama maalesef yıllardır bu zorluklar karşısında sanat yapıyoruz. Açıkçası bu saldırılara karşı önemli dayanışma gösterilmedi. Sanatçı halkın sesidir, halkın acılarını dile getiriyor, halkın vicdanı oluyor. Bu nedenle sahiplenme olmalı ama Kürt sanatçılar bu dayanışmayı göremiyor. 
 
Kürt olmak, kadın olmak, sanatçı olmak… Nasıl bir mücadele gerektiriyor? 
 
Eğer bir Kürt isen, Kürtçe sanat yapıyorsan, bir de kadın kimliğine sahipsen, fikir ve düşüncelerinde net olmanı gerektiriyor. Öncelikle anadiline sahip çıkıyorsun, kültürüne sahip çıkıyorsun, kadın kimliğin için mücadele ediyorsun. Sonuç itibariyle halkın için sanat yapıyorsun. Yarınlar için bir okul olmalısın. Sadece sanat yapmak yeterli olmuyor. Sanatın geliştirilmesi için de mücadele etmen gerekiyor. İdeallerin için bir duruşun olmalı. Devrim için sanat yapmak gerekiyor. Halkın için, anadilin için, kültürün için bu yolculuğa çıkıyorsan, şarkıların topluma hitap etmeli, halkın duygularına dokunmalı, acılarına tercüme olmalı, en önemlisi umut olmalı. 
 
Kürt kültür ve sanat çalışmalarında 1990’lı yıllar ile bugünü kıyaslamak gerekirse, ne değişti? 
 
 
 Teknoloji gelişti, sanat değişti ancak insanların fikirleri, düşünceleri de değişti. Değişmeyen şeyler de var, baskılar, saldırılar, yasaklamalar…
 
1990’lı yılları anlatmak çok zor. Mezopotamya Kültür Merkezi (MKM) kurulduğu yıllar aynı zamanda Kürt halkının büyük acılar yaşadığı yıllardı. Kürtlerin kültüre, sanata, anadiline ihtiyacı vardı. MKM halkın okuluydu, sanatçılara da kapılarını açtı. Ben de o yıllarda sanata atıldım. O dönemler Kürtçe şarkı söylemek, kendi şarkılarını söylemek bizim açımızdan büyük bir gelişmeydi. 1990’lı yılların ruhu bambaşkaydı. Amatördük ama kendi kimliğimize, varlığımıza sahip çıkıyorduk. Bugüne baktığımızda, 30 yıl geçti, teknoloji fazlasıyla gelişti. Sanat dijital ortama taşındı. O ruhu bugünlere taşımak gerekiyor. Ancak bunu doğru temelde yapmamız gerekiyor. Halk ile ilişkileri koparmamak gerekiyor. Sanatın dijital ortama taşınması, beraberinde kimi sorunları da getirdi. Sanat ile halk arasında bir mesafe oluştu. Sanatçı şarkılarını halka ulaştırıyor ancak bir mesafe oluştu. Teknoloji gelişti, sanat değişti ancak insanların fikirleri, düşünceleri de değişti. Değişmeyen şeyler de var, baskılar, saldırılar, yasaklamalar… Bunun için sanatın da dijitalleştiği bu ortamda halkla olan bağı daha sıkı tutmak gerekiyor. 
 
*Sanatın dijital ortama taşınmasıyla hafızanın da kaybolmaya doğru gittiği kaygıları var. 1990’lı yılların ruhunun bugünlere taşınması gerektiğini söylediniz, bunun için ne yapmalı? 
 
MKM’nin asıl amaçlarından biri de temel çalışmalarından biri o hafızayı korumak, halka taşımak, hatırlatmak, yaşatmak… Kürt kültür sanat hafızasını korumak, aynı zamanda tarihini korumak ve sahiplenmektir. Asimilasyon politikalarının bu kadar derinleştirildiği böylesi bir süreçte, bu olmazsa olmazdır. Bunu ne kadar yapabilirsek, kültür sanat tarihini gençlerle, toplumla o kadar buluşturabiliriz. Bunu başarabilirsek, sanat yapmış oluruz.
 
MA / Arjin Dilek Öncel - Özgür Paksoy
 

Diğer başlıklar

01/02/2022
10:20 AYM’ye göre PKK’nin kurulduğu köyde ağaç dikmek suç
09:58 Polisin ajanlaştırma baskısı ses kaydında
09:58 Emine Şenyaşar 13’üncü kez ifade verdi
09:50 15 Şubat Komplosu'nun arka planı
09:28 'Gözlem kurullarının yetkisi mahkemeden daha fazladır’
09:20 Erdoğan Putin’le neden görüşmek istiyor?
09:05 DAİŞ'i yeniden diriltme girişimi Hesekê'de geri tepti
09:04 Şakran’da 11 kişilik koğuşta 23 kişi tutuluyor
09:03 Sahaflar: Simit 3,5 TL iken insanlar kitaba bütçe ayıramaz
09:03 Turan 13 saat sonra hastaneye kaldırıldı
09:02 Yazar Aysu: Kıtlık kapımızda
09:02 Fuhuş yapılan masaj salonunun ortakları polis çıktı!
09:01 Elgazi: Seçimler yaklaştıkça mültecilere saldırılar artıyor
09:01 'Ağır hasta tutuklu Direkçi acil tahliye edilmeli'
09:01 ATK’ye Tuğluk çağrısı: Görevinizi yapın
09:00 01 ŞUBAT 2022 GÜNDEMİ
31/01/2022
23:08 Sao Paulo’da sel: 21 kişi hayatını kaybetti
22:00 İstanbul’un birçok noktasında ‘Değişti-receğiz’ pankartı
21:47 Kürtçe engellenmesine dair emniyetten açıklama
21:13 Twitter’da #KürtçeMüzikSusmayacak kampanyası
20:39 Mardin’de gözaltına alınanlar serbest bırakıldı
20:24 Diyarbakır Barosu sansür genelgesinin iptali için dava açtı
20:08 Koronadan 182 kişi daha hayatını kaybetti
19:47 Kadınlardan Tuğluk için ‘derhal serbest bırakılsın’ çağrısı
19:38 İzmir’de Farplas işçilerine destek
19:17 HDP’li gençler serbest bırakıldı
19:13 Ovacık karayolu ulaşıma kapatıldı
18:45 Erdoğan'dan kabine toplantısı sonrası açıklama
18:23 Buldan hakkında açılan soruşturma Ankara'ya gönderildi
18:13 Eğitim Sen’den üyelerine dönük mobbing ve baskıya tepki
17:45 Gözaltına alınan 200 işçi serbest bırakıldı
17:42 HDP'li gençler adliyeye çıkarıldı
17:37 QSD: 374 DAİŞ çetesi öldürüldü
17:22 Güneş'i katleden sanıklar tutuklanmadı
17:16 Aile hekimleri Şubat’ta 2, Mart’ta 3 gün iş bırakacak
17:12 Haytaoğlu'nu katleden sanığın davası ertelendi
16:58 Scotty işçileri de kontak kapattı
16:54 Doku ailesinin eylemi 31'inci gününde
16:32 Cinsel saldırıya uğrayan çocuk şüpheli bir şekilde yaşamını yitirdi
16:30 Hazırlık Komisyonu ikinci kez toplandı
16:26 Açlık sınırı 4 bin 249 TL’ye çıktı
16:26 Kobanê Davası: Kürtleri yargılayamazsınız
16:25 Antalya ve Aydın’da şüpheli kadın ölümleri
16:25 Bodrum'da zamlar protesto edildi: Hükümet istifa
16:12 Cezaevinde yaşamını yitiren Bilgin'e kitlesel uğurlama
15:45 Yurttaşlardan Adalet Nöbeti'ne ziyaret
14:54 Meclis’te Kürtçe ezgi söyleyen Beştaş: Kürtçe yasaklanamaz
14:41 Dev-Turizm İş'ten TİS tepkisi
14:37 'İzmir Başsavcı Vekili Ankara’da Kobanê soruşturması yürüttü'
14:05 Şenyaşar'dan Bozdağ'a: Urfa Adliyesi'ndeki zulmü sonlandır
14:05 İHD'den Aysel Tuğluk'a özgürlük çağrısı
13:54 Petrol sızıntısı çevre kirliliğine neden oldu
13:35 İSMEK’te Kürtçe kursun ikinci dönem başvuruları başladı
13:15 Eğitim-Sen’den Öğretmenlik Meslek Kanununa karşı çağrı: Ortak tepki verelim
12:43 Kürtçe ‘Serbaz’ oyunu İstanbul’da sahnelenecek
12:21 Aysel Tuğluk 3 hafta ATK’de kalacak
12:00 Gözaltına alınan sokak sanatçılarına sözlü ve fiziki şiddet
11:56 'Erdoğan doğru söylüyor, Öcalan'a sormak lazım'
11:04 Karayılan: Herkesin korktuğu DAİŞ ile biz savaştık
10:56 Bakan Gül dönemi sona erdi: Geriye ‘kayıp adalet’ kaldı
10:54 Çiçek: İmralı tecridini görmek oyunları boşa çıkarır
10:44 DBP İl Eşbaşkanı Gülmez serbest bırakıldı
10:42 Kürt basınına yönelik baskılar için araştırma komisyonu talebi
10:14 Artuklu Belediyesi Başkanı Tutaşı ‘mali denetimi’ engelliyor!
10:09 Farplas işçileri eylemde: 200 gözaltı
10:04 Sancar: Adalet mücadelesi HDP’nin varoluş sebebidir
09:55 HDP hazırlık içinde: Bu fikriyata engel olamazlar
09:48 Xwebûn: Çalışmalarımızı aynı kararlılıkla sürdüreceğiz
09:28 İnşaattaki 'hak gasplarına' karşı kampanya
09:07 Bilgin’in cenazesi Bingöl’e doğru yola çıkarıldı
09:02 İşte yasaklı Sur'dan görüntüler
09:01 Tuğluk’un üniversite arkadaşı: Şimdi mücadele sırası bizde
09:00 Kadınlardan ATK'ye: Özgürlüğe engel olmaktan vazgeç
09:00 31 OCAK 2022 GÜNDEMİ
30/01/2022
21:46 Kavalın miri Egîdê Cimo kilamlarla anıldı
20:02 Korona tablosu: 189 vefat, 88 bin yeni vaka
19:28 SES'ten Sağlık Bakanı’nın açıklamasına tepki
19:03 Bilgin’in cenazesi Bingöl’de toprağa verilecek
18:13 Gergerlioğlu: Saraydan yönetilen adalet sistemi çöktü
18:09 Bilgin’in ağabeyi: Kardeşimin tahliyesini beklerken, ölüm haberini aldık
17:48 HDP’den cezaevinde yaşamını yitiren Bilgin’e ilişkin açıklama
16:32 İzmir Barosu'ndan sansür genelgesine tepki
16:28 Kırıklar'da talepler kabul edildi, açlık grevi sonlandırıldı
16:20 30 yıldır tutuklu olan Bilgin yaşamını yitirdi
16:14 Erdoğan açıklamalarını kürsüye çıkardığı çocuğa yaptırdı
16:02 Ailelerden af tepkisi: Erdoğan affetse de biz affetmeyiz
15:58 Amedspor bir galibiyet daha elde etti
15:45 'Gıda krizi bütünlüklü tarım politikasıyla çözülür'
15:42 'Direniş hareketi kurmak zorundayız’
15:31 HDP Parti Meclisi: Öcalan’ın kendisi konuşmalıdır
15:24 Adalet Nöbeti 76’ncı gününe girdi: Artık yeter
14:45 Xwebûn Yazı İşleri Müdürü: Yasak kararıyla Kürtçe hedef alındı
14:10 ‘Çözümün yolu İmralı'dan geçer’
12:06 Şırnak Barosu: Yasakçı politikalardan vazgeçin
11:46 Sancar: Demokrasi İttifakı mücadele ortaklığıdır
11:16 Şenyaşar ailesi: Gül geride milyonlarca ah bıraktı
10:14 Egîdê Cimo Kürdistan’ın sesiydi
09:47 Diyarbakırlılar sokaklarda zırhlı araç istemiyor
09:44 Emine Şenyaşar’a şiir
09:36 Polis fezlekesiyle ağırlaştırılmış hapse mahkum edildiler
09:35 Şengal’den Irak ordusuna tepki: Geri çekilin
09:24 Tutuklu yakınları: Bu çığlığı duyun
09:23 ‘Zırhlı araçların yaşam alanlarından uzaklaştırılması elzemdir’
09:22 Çocukları açlık grevinde olan anneler: Zulme direneceğiz
09:21 Bask Parlamenteri: DAİŞ’in yargılanması için Özerk Yönetimi’nin statüsü tanınmalı
09:20 Alevi örgütleri: Birlikte yol yürüyecek ittifak etkili olur
09:18 Mamak’ta açılan Kürtçe dil kursuna yoğun ilgi
09:17 Kobanê Davası parça parça çöküyor
09:15 Şilan Dora: İktidar ‘kendi sanatçısı’nı yaratmak istiyor
09:12 Dayan’ın arkadaşları: Hayalleri yarım kaldı
09:10 Gölge Sanat Merkezi’nden 10’uncu yıl etkinliği
09:09 Tahliye olan eşbaşkan: Hakim tutuklamaya mecbur olduğunu söyledi
09:05 Av. Işık: İnsanlar adaleti adliye içinde değil, dışında arıyor
09:01 Kamaç: İmralı’da hukuksuzlukların en büyüğü yaşanıyor
09:01 30 OCAK 2022 GÜNDEMİ
29/01/2022
23:59 Tarım Kredi Kooperatifleri Genel Müdürü görevden alındı
23:34 ‘Xwebûn’un erişime engellenmesi Kürtçenin inkarıdır’
22:37 Kızıltepe’de ‘Xal û xwarzê’ oyununa yoğun ilgi
21:47 Atanamayan genç yaşamına son verdi
20:22 24 saatte 94 bin 783 yeni vaka tespiti
19:47 Denizli'de bir çocuk yaralandı
19:29 Aydeniz: Öcalan’ın sesi geldiğinde demokrasi gelir
17:54 DTK Eşbaşkanı Öztürk: Tek çare Öcalan’dır
17:44 HepsiJet çalışanlarından ‘1 liralık’ protesto
17:41 ‘Bağımlılığı kıralım’ kampanyası kapsamında stand-up gösterisi
17:37 Van’da biri kadın 2 kişi katledildi
17:24 HDP Gençlik Meclisi üyesi 5 kişi gözaltına alındı
17:23 'Yarın çok geç olabilir, bu çığlığı duyun'
17:16 'Adalet Nöbeti'ndeki aileler: Hepsi bir öncekinden beter
17:06 Buldan ve Sancar: Açın İmralı kapılarını Öcalan’ın fikirlerini kamuoyu duysun
16:48 Adalet Bakanlığı’na getirilen Bozdağ, törenle görevi devraldı
16:09 Bahçeli ismine tepki: Halk asla kabul etmeyecek
16:06 Ağır hasta tutuklu Yağmekan’ın tahliyesi istendi
15:30 ‘Ölüm projelerine geçit vermeyelim’
15:21 Kayyım 5 yılın sonunda yolsuzluk projelerine sahip çıktı
15:09 'Kalp krizi geçiren Narin'in infazı ertelenmeli'
15:08 Takipçilerinden #AğaçkakanRöportaj’a destek
14:57 Hesekê'de arama operasyonu sürüyor
14:32 Hasta tutuklu Fatma Tokmak’ın yaşamı risk altında
14:12 BBC grevi kazanımla sonuçlandı
14:09 Cizre'de 4 kişi gözaltına alındı
14:01 KHK'liler: Geciken adalet adalet değil
13:54 ‘PKK terör listesinden çıkarılsın’ kampanyasına destek
13:11 27 yıl önce kaybettirilen Ayşenur Şimşek’in kardeşi: Katilleri tanıyoruz!
12:50 Yeni Yaşam gazetesine erişim engeli
12:29 Cevheri Güven’den Deniz Poyraz iddiası: Emri MHP’den, Soylu biliyor!
12:16 Uca: NATO silahlarının DAİŞ'in elinde ne işi var?
11:59 Tanış ve Deniz’den 21 yıldır haber yok!
11:02 Şenyaşar ailesinin adalet arayışı 327’nci gününde
10:45 Cizre Emniyet Müdürü'nden Dayan'ın ailesine: Olayı abartmayın