AMED - Fens tellerine zarar verdikleri gerekçesiyle yargılanan tutsaklar, savunmalara müdahale edilmesine tepki göstererek, tercüman talebinde bulundu. Mahkeme, bir sonraki duruşmayı 3 Ekim’e erteledi. 

 

Erzurum Dumlu 2 No’lu Yüksek Güvenlikli Cezaevi’nde tutuklu bulunan Cihan Gökalp, Hikmet Ataman, Hüseyin Atak, Metin Yılmaz ve Ramazan Kaya hakkında, koğuşlarında bulunan fens tellerine zarar verdikleri gerekçesiyle “Kamu malına zarar verme” iddiasıyla dava açıldı. Açılan davanın 4’üncü duruşması Erzurum 2’nci Asliye Ceza Mahkemesi’nde görüldü. Yargılanan tutsaklar, mahkeme salonunda hazır bulunurken, avukat Yusuf Çakas, Amed’den Ses ve Görüntü Bilişim Sistemi (SEGBİS) ile duruşmaya katıldı. 

 

Kürtçe savunma yapan tutsaklardan Metin Yılmaz, “kafesleri” kendisinin kestiğini belirterek, tellerin sağlıklarını olumsuz yönde etkilediğini kaydetti. Yılmaz, “Sağlık açısından ağır etkileri oluyor. Odaya giren havayı engellemelerinden kaynaklı, oksijen alamıyoruz. Bu teller odaya ışık girmesini engelleyerek, karanlık olmasına sebep oluyor. Ağırlaştırılmış müebbet hükümlüsü olmamamıza rağmen hücrede kalıyoruz” dedi. 

 

SAVUNMAYA ENGEL 

 

Yılmaz, tercümanın kendisini anlamadığını ve bu nedenle savunmasının sağlıklı bir şekilde alınmadığını belirtti. Mahkeme başkanının müdahale etmesi üzerine Yılmaz, savunma yapamadığını belirtti. Hakim, “Söylediklerini yeterli buluyorum, ifaden yeterli” diyerek, Yılmaz’ın sözlerini kesti. 

 

Ardından söz alan tutsak Hikmet Ataman da, “kafes” tellerinin cezaevine girdiği 31 Mart 2022’de olmadığını, yaklaşık bir buçuk yıl önce takıldığını belirtti. Hakim, fens tellerine zarar vermediğini söyleyen Ataman’ın da savunmasını “yeterli” bularak, engelledi.  “Savunmamı bitirmedim” diyen Ataman’a, hakim, “Ben bitirdim” yanıtını verdi. 

 

Ardından söz alan avukat Yusuf Çakas, “Duruşma sağlıklı yürütülmemektedir, Hikmet’in söylemek istediği başka şeyler olmasına rağmen mahkemece savunması yeterli görülerek, kedisini ifade etmesine izin verilmemiştir. İlk sanık içinde aynı şey geçerlidir. Tercümanla aralarında bir iletişim sıkıntısı var. Savunmalar sağlıklı alınamamıştır” diye belirtti. 

 

TUTSAKLAR TEPKİ GÖSTERDİ

 

Diğer 3 tutsak, mahkemenin tutumuna tepki göstererek, savunmaların önünün kesildiğini kaydetti. Bu nedenle bu aşamada savunma yapmayacaklarını dile getiren tutsaklar, ayrıca yeni tercüman talebinde bulundu. 

 

Tekrar söz alan avukat Çakas, “Bu mesele aslında Kürtçeyle alakalı bir mesele. Bir dil karmaşası yok. Yıllardır Kürtçeye dönük baskılardan kaynaklı tercüman anlamıyor, orta düzeyde Kürtçe bilen bu çeviriyi rahatlıkla yapabilir. Bu tercümanın anlamaması hususu Kürtçenin ne denli bir baskıyla karşı karşıya kaldığını gösterdi” dedi. 

 

‘AMAÇ HUKUKSUZLUĞU İFŞA ETMEK’

 

Müvekkillerinin fens tellerine durup dururken zarar vermediğini belirten Çakas, “Ortada bir ihlal söz konusudur. Bakanlığın, ‘Hukuka uygundur’ şeklinde görüş bildirmesiyle, yapılan uygulamayı hukuka uygun hale gelmez. Bir mala zarar verme gibi bir amaç yok, yapılan bir hukuksuzluğu ifşa etmek için yapılmış bir eylem var. Savunmanın bu kapsamda alınmasını istiyoruz” diye kaydetti. 

 

Ardından kararını açıklayan mahkeme, bir sonraki duruşmada yeni tercüman hazır edilmesine karar vererek, duruşmayı 3 Ekim’e erteledi.